Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(по)чувствовать угрозу

  • 1 voir la griffe

    (voir [или sentir] la griffe)

    L'horreur était dans cette femme et se combinait avec la grâce. Rien de plus tragique. On sentait la griffe, on sentait le velours. C'était l'attaque féline, mêlée de retraite. (V. Hugo, L'Homme qui rit.) — В этой женщине способность внушать страх сочеталась с прелестью. Что может быть ужаснее! Под бархатом чувствовались железные когти. Она нападала, как кошка, и всегда была готова отступить.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > voir la griffe

См. также в других словарях:

  • Майерс, Кендалл — Уолтер Кендалл Майерс (англ. Walter Kendall Myers; р. 1937 года) американский исследователь. Сотрудник Госдепартамента США в 1977 2007 годах, разоблачённый в 2009 году как разведчик Кубы. Правнук изобретателя Александра Грэма Белла. Окончил… …   Википедия

  • Генрих I (граф Бара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих I. Генрих I фр. Henri I нем. Heinrich I …   Википедия

  • Симон II (герцог Лотарингии) — Симон II фр. Simon II de Lorraine, нем. Simon II. von Lothringen …   Википедия

  • Tokyo Majin — 東京魔人学園剣風帖 (Tokyo Majin Gakuen Kenpucho To) Жанр приключения, мистика, ужасы …   Википедия

  • Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате …   Энциклопедия инвестора

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность …   Википедия

  • Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… …   Энциклопедия инвестора

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • ЛИЧНОСТЬ АВТОРИТАРНАЯ —         предположительно существующий особый тип личности (личностный синдром, или социальный характер), отличающийся специфич. конфигурацией базисных установок и влечений, делающих человека особым образом предрасположенным к конформизму,… …   Энциклопедия культурологии

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»